Datenschutzerklärung

​

Stand: Mai 2026

 

1. Verantwortlicher

​

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf den Webseiten www.level5cad.de, www.level5cad.com und www.level5cad-academy.de im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Alexander Lochmann LEVEL5CAD Dental CAD-Workshop

Eschenholt 16b

22525 Hamburg

Deutschland

Telefon: +49 (0) 176 677 90 390

E-Mail: info@level5cad.de

Im Folgenden auch "wir" oder "uns".

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

​

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten im Rahmen unseres Online-Angebots.

 

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

​

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

 

4. Ihre Rechte als betroffene Person

​

Sie haben jederzeit das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen

• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen

• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüche erforderlich ist

• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen

• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen

• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Zuständig für unser Unternehmen ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG, 20459 Hamburg

 

Widerspruchsrecht

​

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@level5cad.de.

 

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

​

Diese Webseiten nutzen aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 

6. Hosting der Webseite (Wix)

​

Unsere Webseiten werden gehostet bei der Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, sowie deren europäischen Tochtergesellschaft Wix.com Luxembourg S.a r.l., 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, erhebt Wix verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Im Einzelnen werden in der Regel folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seite/Ressource

• Referrer (zuvor besuchte Webseite)

• Verwendete Browser-Software und Betriebssystem

• Internet-Service-Provider

​

Diese Daten werden zur ordnungsgemäßen Auslieferung unserer Webseite, zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Fehleranalyse verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Webseite).

Drittlandtransfer: Wix verarbeitet Daten teilweise auch in Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Beschluss 2011/61/EU), sodass die Datenübermittlung dorthin auf Grundlage von Art. 45 DSGVO erfolgt. Daten können darüber hinaus an Wix-Servern in den USA verarbeitet werden; hierfür beruft sich Wix auf das EU-US Data Privacy Framework und auf EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix unter: https://de.wix.com/about/privacy

 

7. Cookies und Cookie-Consent-Tool

​

7.1 Was sind Cookies?

Unsere Webseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Wir unterscheiden zwischen:

• Technisch notwendige Cookies: erforderlich für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite. Diese werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG)

• Optionale Cookies für Statistik und Marketing: werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG)

 

7.2 Cookie-Consent-Tool (Wix Cookie-Banner)

Auf unseren Webseiten setzen wir das Wix-eigene Cookie-Consent-Tool ein. Beim ersten Besuch wird Ihnen ein Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligung zu optionalen Cookies erteilen oder verweigern können.

Optionale Cookies und externe Dienste werden erst geladen, nachdem Sie aktiv eingewilligt haben. Eine Ablehnung verhindert das Setzen dieser Cookies vollständig.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Cookie-Banner über den entsprechenden Link in der Webseite erneut öffnen und Ihre Auswahl ändern.

Die Rechtsgrundlage für den Betrieb des Cookie-Consent-Tools ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG (gesetzliche Verpflichtung zur Einwilligungsverwaltung).

 

8. Google Analytics (mit Einwilligung)

​

Wir nutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit Hilfe von Google Analytics können wir die Nutzung unserer Webseiten analysieren und das Angebot verbessern.

Google Analytics setzt erst dann Cookies und überträgt Daten, NACHDEM Sie ausdrücklich in die Verwendung von Analyse-Cookies eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Datenverarbeitung durch Google Analytics statt.

Im Rahmen von Google Analytics werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• Anonymisierte IP-Adresse (IP-Anonymisierung aktiviert)

• Aufgerufene Seiten und Verweildauer

• Referrer (zuvor besuchte Webseite)

• Verwendetes Gerät, Browser, Betriebssystem

• Ungefähre geografische Region (auf Stadtebene)

• Interaktionen mit der Webseite

​

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

Drittlandtransfer: Google verarbeitet Daten auch in den USA. Google beruft sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023) und auf EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Mit Google ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Speicherdauer der Analytics-Daten: maximal 14 Monate ab letztem Besuch.

 

9. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

​

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular bzw. der E-Mail (einschliesslich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Verarbeitete Daten:

• Name, Vorname

• E-Mail-Adresse

• ggf. Telefonnummer

• Inhalt der Anfrage

• Zeitstempel

​

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen, sofern Ihre Anfrage auf den Vertragsschluss abzielt) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die in das Kontaktformular eingegebenen Daten werden bis zur Beendigung des Bearbeitungsprozesses und ggf. unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (etwa 6 oder 10 Jahre nach Handelsgesetzbuch und Abgabenordnung) gespeichert.

 

10. Newsletter (Wix Email Marketing / Ascend)

​

Auf unseren Webseiten bieten wir die Möglichkeit, einen Newsletter zu abonnieren. Mit dem Newsletter informieren wir über neue Kurse, Workshops, Vorträge und Fachthemen rund um dentale CAD-Anwendungen.

​

10.1 Anmeldeverfahren (Double-Opt-In)

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im sogenannten Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie zunächst eine E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse, in der Sie um Bestätigung der Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit niemand sich mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann.

Erst nach Bestätigung des in der E-Mail enthaltenen Links werden Sie in unseren Verteiler aufgenommen.

​

10.2 Verarbeitete Daten

​

Im Rahmen des Newsletters werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse

• ggf. Vor- und Nachname

• Zeitstempel von Anmeldung und Bestätigung

• IP-Adresse bei Anmeldung und Bestätigung (zur Nachweisbarkeit der Einwilligung)

• ​

10.3 Rechtsgrundlage und Dienstleister

​

Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.

Für den Newsletter-Versand nutzen wir das Tool Wix Email Marketing (Wix Ascend) der Wix.com Ltd. Die Daten werden im Auftrag für uns verarbeitet. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor.

​

10.4 Widerruf der Einwilligung

​

Sie können Ihre Einwilligung in die Speicherung der Daten, deren Nutzung zum Newsletter-Versand und die Verwendung des Versanddienstleisters jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@level5cad.de. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

 

11. Zahlungsdienstleister

​

Für die Abwicklung von Zahlungen auf unseren Webseiten kommen verschiedene Zahlungsdienstleister zum Einsatz. Die Daten, die Sie im Rahmen des jeweiligen Bezahlvorgangs eingeben, werden direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und effiziente Zahlungsabwicklung).

Welcher Anbieter Ihre Daten verarbeitet, hängt davon ab, welche Zahlungsmethode Sie auswählen. Mit allen genannten Zahlungsdienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge bzw. die Datenübermittlung erfolgt im Rahmen der Vertragsabwicklung.

​

11.1 Stripe (Kreditkarten und weitere Zahlarten)

​

Anbieter: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Bei Zahlung mit Kreditkarte oder anderen über Stripe abgewickelten Zahlarten werden die eingegebenen Daten direkt an Stripe übermittelt. Stripe ist PCI-DSS-zertifiziert.

Drittlandtransfer: Stripe verarbeitet Daten teilweise auch in den USA. Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Datenschutzerklärung Stripe: https://stripe.com/de/privacy

​

11.2 PayPal

​

Anbieter: PayPal (Europe) S.a r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Bei Zahlung mit PayPal werden Ihre Zahlungsdaten direkt an PayPal übermittelt. PayPal kann zur Bonitätsprüfung Daten an Wirtschaftsauskunfteien übermitteln.

Datenschutzerklärung PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full

​

11.3 Klarna

​

Anbieter: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden.

Bei Auswahl von Klarna als Zahlungsmethode werden Ihre Daten direkt an Klarna übermittelt. Klarna fuehrt im Rahmen der angebotenen Zahlarten ggf. eine Bonitätsprüfung durch und übermittelt Daten an Wirtschaftsauskunfteien.

Datenschutzerklärung Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

​

11.4 Wix Payments

​

Anbieter: Wix.com Payments, Inc. bzw. die jeweils zuständige Wix-Gesellschaft.

Bei Zahlung über Wix Payments werden die Zahlungsdaten direkt an Wix Payments übermittelt. Wix Payments wickelt die Zahlung im Hintergrund teilweise über Drittanbieter (z.B. Stripe) ab.

Datenschutzerklärung Wix: https://de.wix.com/about/privacy

 

12. Mitgliederbereich LEVEL5CAD-ACADEMY (Memberspot)

​

Den geschlossenen Mitgliederbereich unserer Online-Kurse betreiben wir über die Plattform Memberspot, betrieben von der memberspot GmbH, Wien, Österreich. Memberspot ist ein in der Europäischen Union ansässiger Anbieter.

Wenn Sie einen Kurs erwerben, legen wir bzw. Sie ein Memberspot-Konto an. Im Rahmen dessen werden folgende Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Anschrift

• Telefonnummer

• Beruflicher Kontext (Praxis bzw. Labor)

• Login- und Zugangsdaten

• Kursfortschritt und Aktivitätsdaten innerhalb der Plattform

​

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Eine Verarbeitung im Rahmen der Plattform-Funktionen erfolgt im Auftrag für uns; mit der memberspot GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Kursvertrag läuft (vertraglich vereinbart 24 Monate ab Freischaltung) sowie darüber hinaus zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Memberspot finden Sie unter: https://www.memberspot.de/datenschutz

 

13. Schriftarten

​

Auf unseren Webseiten werden Schriftarten lokal eingebunden, das heißt die Schriftart-Dateien werden direkt von unseren eigenen Servern ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Schriftartenanbietern wie Google Fonts oder Adobe Fonts statt. Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Anbieter wie Google im Rahmen der Schriftartendarstellung erfolgt nicht.

 

14. Social-Media-Verlinkungen

​

Auf unseren Webseiten sind Verlinkungen zu unseren Profilen in folgenden sozialen Netzwerken vorhanden:

• Facebook / Meta

• Instagram

• LinkedIn

• YouTube

Es handelt sich ausschließlich um einfache Verlinkungen (sogenannte Hyperlinks ohne aktive Plugins/Pixel). Es werden KEINE Plugins, Buttons oder eingebetteten Inhalte der sozialen Netzwerke auf unseren Webseiten geladen. Erst beim Klick auf einen solchen Link und nach Verlassen unserer Webseite verarbeitet der jeweilige Anbieter Daten.

Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformen:

• Facebook/Instagram (Meta): https://www.facebook.com/privacy/policy

• LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

• YouTube (Google): https://policies.google.com/privacy

 

15. Domain-Verwaltung (Strato)

​

Die Verwaltung der Domains www.level5cad.de, www.level5cad.com und www.level5cad-academy.de erfolgt über die Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.

Im Rahmen der Domain-Verwaltung verarbeitet Strato administrative Daten (Inhaber-Kontaktdaten gemäß WHOIS). Eine Verarbeitung von Besucherdaten findet im Rahmen der Domain-Verwaltung selbst nicht statt; das eigentliche Hosting erfolgt über Wix (siehe Ziffer 6).

Datenschutzerklärung Strato: https://www.strato.de/datenschutz/

 

16. Verarbeitung von Vertrags- und Buchungsdaten

​

Wenn Sie einen Workshop, eine Schulung oder einen Online-Kurs bei uns buchen, erheben und verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten:

• Vor- und Nachname

• Anschrift bzw. Praxisanschrift

• E-Mail-Adresse, Telefonnummer

• Beruflicher Kontext (Praxis/Labor)

• Gebuchte Leistung, Buchungs- und Zahlungsdaten

• Rechnungs- und Bezahlhistorie

​

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung steuerrechtlicher und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten).

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an die zur Vertragsabwicklung notwendigen Dritten (z.B. Zahlungsdienstleister, Steuerberater, ggf. Inkassobüros bei Zahlungsverzug).

Speicherdauer: Vertragsdaten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre gemäß HGB und AO).

 

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

​

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Webseiten und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unseren Webseiten abgerufen werden.

 

​

 

Stand: Mai 2026